-
1 радиус крейсерского полета
Русско-английский авиационный словарь > радиус крейсерского полета
-
2 радиус
radius
- виража — radius of turn
- выхода из пикирования — pull-out radius
- действия (ла) — radius of action
половина расчетной дальности полета при безветрии. — half the range in still air.
- закругления углов (проема аварийного выхода) — corner radius
данный аварийный выход имеет прямоугольный проем с радиусами закругления углов не более 1/3 ширины выхода. — this emergency exit has а rectangular opening with corner radius not greater than 1/3 the width of the exit.
- земли, экваториальный — earth equatorial radius
- изгиба — bend radius
при установке трубопроводов следить, чтобы величина радиуса изгиба трубы была не менее пяти диаметров данной трубы. — when installing the tubing, allow bend radius of at least five times the tube diameter.
- крейсерского полета — cruising radius
дальность полета без последующей заправки при 25 % остатке топлива. — the distance an aircraft can travel before it necessary to refuel with a remaining or reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- круга (разворота при рулении) — turning radius
- лопасти (возд. винта) — (propeller) blade radius
- несущего винта — (main) rotor radius
расстояние от конца лопасти до центра втулки при нулевом угле отклонения лопасти относительно вертикального шарнира и нулевом угле взмаха (свеса). — rotor radius is а distance of the blade tip from the rotor hub centre for zero lag angle and zero or built-in coning angle.
- поворота колеса — wheel turning radius
радиус круга, длина окружности которого равна пути, проходимому вперед колесом за один оборот. — radius of а circle whose circumference is equal to the distance moved forward by the wheel during a single revolution.
- полета — radius of action
максимальная дальность полета ла, обеспечивающая возвращение на свою базу (аэродром вылета) с остатком топлива порядка 25 % от полной заправки. — the maximum distance which an aircraft can fly and return to the base with a reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- полета (с возвращением на свою базу, базу вылета) — radius of action (returning to the same base)
- полета (с возвращением на другую базу) — radius of action (returning to а different base)
- разворота — radius of turn
- разворота (при рулении) no внешним (наружным) колесам основной-опоры шасси, минимальный — minimum turning radius of main wheel (r2)
- разворота (при рулении) по внутренним колесам основной опоры шасси, минимальный — minimum turning radius (r1)
- разворота (при рулении) по наружной законцовке крыла, минимальный — minimum turning radius to clear wing tip (r4)
- разворота (при рулении) по переднему колесу, минимальный — minimum turning radius of nose wheel (r3)
- разворота самолета на земле, минимальный (по оси стойки шасси основной опоры, в сторону которой производится разворот) — minimum turning radius of inner main landing gear, minimum turning radius
-, тактический (полета) — radius of action
- угла проема (двери люка) — door opening corner radius
- штопора — radius of spin
на p. — at the radius
сечение лопасти на 1/3 радиуса. — blade cross section at 1/3 radius.
трещины в р. — cracks in radius
запиливать острую кромку no радиусу (5 мм) — file sharp edge to radius (of 5 mm)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиус
-
3 летающий на крейсерском режиме
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летающий на крейсерском режиме
-
4 радиус крейсерского полета
полет по " потолкам " — cruising climb flight
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиус крейсерского полета
-
5 участок крейсерского полета
полет по " потолкам " — cruising climb flight
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > участок крейсерского полета
-
6 радиус действия
1) General subject: action radius (самолёта), amplitude, beam (микрофона, громкоговорителя), flight range2) Biology: reach3) Aviation: operating range, range of coverage4) Naval: effective area5) Military: action range, cruising range, operating radius, operational range, range of operation, sensitive range6) Engineering: effective range, handling radius (крана, манипулятора), radius7) Agriculture: range8) Construction: horizontal grasp, work range9) Mathematics: the radius of action of10) Automobile industry: radius of operation, range (автомобилей, двигателей и т.п.), reach (напр. свечи зажигания), working radius, working range12) Forestry: operating span13) Oil: radius of action14) Special term: cruising radius16) Network technologies: touch area17) Makarov: range of action, useful radius18) Logistics: turn-around, turn-round -
7 дальность плавания
1) Naval: cruising radius, endurance, operational range, propulsion radius, sea endurance, steaming distance, steaming radius3) Engineering: cruising range (при эксплуатационной скорости хода), range, steaming rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность плавания
-
8 самолет со сверхзвуковой скоростью крейсерского полета
полет по " потолкам " — cruising climb flight
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет со сверхзвуковой скоростью крейсерского полета
-
9 радиус убойного действия
Русско-английский военно-политический словарь > радиус убойного действия
-
10 дальность плавания без дозаправки топливом
Naval: cruising radiusУниверсальный русско-английский словарь > дальность плавания без дозаправки топливом
-
11 радиус действия ЛА на крейсерской скорости
Military: cruising radiusУниверсальный русско-английский словарь > радиус действия ЛА на крейсерской скорости
-
12 радиус действия на крейсерском режиме
Aviation: cruising radiusУниверсальный русско-английский словарь > радиус действия на крейсерском режиме
-
13 радиус плавания
Military: cruising radius -
14 запас хода
1) Military: cruising endurance, endurance, endurance distance, endurance range, operating range, operational range, radius of action2) Engineering: fuel endurance3) Railway term: cruising range (по топливу)4) Automobile industry: action radius, fuel distance (по топливу), range5) Mechanics: rated cruising range6) Makarov: cruising range (автомобиля по топливу), fuel endurance (по топливу)7) Politico-military term: cruising range8) Computer games: action points
См. также в других словарях:
cruising radius — n. the greatest distance that an aircraft or ship can cruise, away from and back to a certain point without refueling … English World dictionary
cruising radius — noun 1. : the maximum distance that the fuel capacity of a naval vessel or an airplane will allow it to go and return from at cruising speed 2. : the distance an animal may move from an initial point (as a den) in the course of a day * * * the… … Useful english dictionary
cruising radius — the maximum distance that an aircraft or ship can traverse and then return to its starting point at cruising speed without refueling. [1925 30] * * * … Universalium
radius — n. 1) a cruising radius 2) in, within a radius of (within a radius of fifty miles) * * * [ reɪdɪəs] within a radius of (within a radius of fifty miles) a cruising radius in … Combinatory dictionary
cruiser — /krooh zeuhr/, n. 1. a person or thing that cruises. 2. one of a class of warships of medium tonnage, designed for high speed and long cruising radius. 3. See squad car. 4. a vessel, esp. a power driven one, intended for cruising. 5. See cabin… … Universalium
ra|di|us — «RAY dee uhs», noun, plural di|i or di|us|es. 1. any line going straight from the center to the outside of a circle or sphere. Any spoke in a wheel is a radius. 2. a circular area measured by the length of its radius: »The explosion could be… … Useful english dictionary
battleship — /bat l ship /, n. 1. any of a class of warships that are the most heavily armored and are equipped with the most powerful armament. 2. See ship of the line. [1785 95, Amer.; BATTLE1 + SHIP] * * * Capital ship of the world s navies from с 1860,… … Universalium
HDMY Dannebrog (A540) — The Danish Royal Yacht is one of only two such vessels remaining in the world, the other being Norway s Norge . Features HistoryHer Danish Majesty s Yacht Dannebrog (A540) ( da. KDM Dannebrog) was launched by Queen Alexandrine at Copenhagen in… … Wikipedia
Harrison Williams (millionaire) — Harrison Charles Williams (1873 1953) was an American entrepreneur, investor and multi millionaire.Early lifeHarrison Williams was born in Avon Township, Ohio in 1873 to Everett Williams and Laurett A. Williams. He graduated from Elyria High… … Wikipedia
HMS Swift (1907) — For other ships of the same name see HMS Swift HMS Swift was a unique destroyer leader designed and built for the Royal Navy prior to World War I, another product of Admiral Jackie Fisher s relentless quest for speed. A specification for the… … Wikipedia
Operation Eagle Pull — Operation Eagle Pull … Wikipedia